Le Magnificat

Lc 1, 46-56
décembre 22, 2021

Alors Marie dit :

« Mon âme exalte le Seigneur et mon esprit s’est rempli d’allégresse à cause de Dieu, mon Sauveur, parce qu’il a porté son regard sur son humble servante.

Oui, désormais, toutes les générations me proclameront bienheureuse, parce que le Tout Puissant a fait pour moi de grandes choses : saint est son Nom.

Sa bonté s’étend de génération en génération sur ceux qui le craignent.

Il est intervenu de toute la force de son bras ; il a dispersé les hommes à la pensée orgueilleuse ;

il a jeté les puissants à bas de leurs trônes et il a élevé les humbles ;

les affamés, il les a comblés de biens et les riches, il les a renvoyés les mains vides.

Il est venu en aide à Israël son serviteur en souvenir de sa bonté, comme il l’avait dit à nos pères, en faveur d’Abraham et de sa descendance pour toujours. »

Marie demeura avec Elisabeth environ trois mois, puis elle retourna chez elle.

Commentaire

C’est le fameux Magnificat. Il s’agit d’une ancienne prière de la tradition juive hébraïque que Luc a mis dans la bouche de Marie pour en faire une des principales prières chrétiennes. Certes le vocabulaire peut nous paraître un peu alambiqué, mais les traductions ne sont pas faciles. C’est un patchwork de citations de la bible : on retrouve l’Anne stérile et implorante de Samuel, Léa heureuse que sa servante lui donne un fils dans la Genèse, un peu du Deutéronome, etc…On y trouve à la fois la joie et la jubilation d’avoir été choisie au milieu du petit peuple, puis la bonté et enfin un doux parfum de béatitudes qui se termine sur l’élévation d’Israël.

On découvre le côté poète de Luc (supposé être médecin je vous le rappelle) et sa connaissance des prières et des textes des premières communautés chrétiennes.

Calendrier

Cliquez sur le jour pour lire l'article.

Évangiles

Intro

Avant-Propos

La foi c'est quoi?

Newsletter quotidienne

Une découverte quotidienne de la vie de Jésus, de ses actes et de ses paroles, avec un commentaire libre, laïc, original et sans prétention.

Merci. Vous vous êtes inscrit avec succès à la newsletter.